2005年 11月 10日
「春の雪」を観ない訳 |
映画館の前を通るたびにポスターや看板が目に入り、観たい、いやいや観ない方が良い、と自分に言い聞かせています。
ずうっと前ですが、夏目漱石の「それから」が映画化されたことがあります。
主演は松田優作さんと藤谷美和子さん、森田芳光監督という豪華な顔ぶれだったと思います。
当時の私には漱石にひとかたならぬ思い入れがあり、期待を膨らませて観に行きました。
そして・・・これがひどかった。
この映画を好きな方はごめんなさい。
たぶん自分で作り上げた世界とのギャップが大きすぎたんだと思います。
この時の悲しい気持ちが今でも忘れられないでいます。
三島由紀夫に対してはそれほど思い入れは強くありませんが、あの世界はあの文体で成り立つもの。
原作の”貴様”が”君”に代えられているそうですが、その時点で全く別ものでしょう。
逆に全く別ものとして観てしまえばいいのかな・・・
それにしても、最近三島由紀夫に関わることが急に増えています。
今年初めには伊藤キム氏の「禁色」を観ました。
前衛舞踏を観たのは初めてだったのでかなり衝撃的でしたが、それでもそのすばらしさは感じられました。
今、東京国立博物館で「サド公爵夫人」が上演されています。
これも観に行きます。
すごく楽しみです。
ずうっと前ですが、夏目漱石の「それから」が映画化されたことがあります。
主演は松田優作さんと藤谷美和子さん、森田芳光監督という豪華な顔ぶれだったと思います。
当時の私には漱石にひとかたならぬ思い入れがあり、期待を膨らませて観に行きました。
そして・・・これがひどかった。
この映画を好きな方はごめんなさい。
たぶん自分で作り上げた世界とのギャップが大きすぎたんだと思います。
この時の悲しい気持ちが今でも忘れられないでいます。
三島由紀夫に対してはそれほど思い入れは強くありませんが、あの世界はあの文体で成り立つもの。
原作の”貴様”が”君”に代えられているそうですが、その時点で全く別ものでしょう。
逆に全く別ものとして観てしまえばいいのかな・・・
それにしても、最近三島由紀夫に関わることが急に増えています。
今年初めには伊藤キム氏の「禁色」を観ました。
前衛舞踏を観たのは初めてだったのでかなり衝撃的でしたが、それでもそのすばらしさは感じられました。
今、東京国立博物館で「サド公爵夫人」が上演されています。
これも観に行きます。
すごく楽しみです。
by naocco8
| 2005-11-10 00:15
| Movie